1
00:01:29,980 --> 00:01:31,900
මැරෙන්න බැල්ලිගෙ පුතා!

2
00:01:44,900 --> 00:01:46,650
- ලොක්කා!
- ලොක්කා!

3
00:01:49,650 --> 00:01:51,560
මම එය නිවැරදිව භාවිතා කරමි.

4
00:01:51,940 --> 00:01:54,070
ඒ කිනිස්ස මගේ.

5
00:01:54,900 --> 00:01:59,060
අවධානය යොමු කරන්න, එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

6
00:02:26,480 --> 00:02:29,600
ඇත්තටම අපතයා අපිට පිහියෙන් ඇන්නාද?

7
00:02:29,810 --> 00:02:32,100
ඒ? ඔබට දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍යද?

8
00:02:40,400 --> 00:02:42,400
Xiang ගැලරිය

9
00:02:40,560 --> 00:02:42,400
මොකෝ කිව්වේ මෝඩයා?

10
00:02:42,600 --> 00:02:45,910
Seo Jooheon ඔබට පහර දුන්නාද?
දැන් එන්න.

11
00:02:45,980 --> 00:02:49,400
මෝඩයා, ඔයා හිතන්නේ මම මේක විශ්වාස කරයි කියලා?

12
00:02:49,810 --> 00:02:53,750
මම දිවුරනවා! ඔහුට හදිසියේම ආවේගශීලී බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
ඔහු ඉතා අමුතු ලෙස ගමන් කළේය.

13
00:02:53,810 --> 00:02:55,620
එය තවත් පුද්ගලයෙක් විය.

14
00:02:55,690 --> 00:02:57,730
ඔහුගේ පෙනුම පවා වෙනස් වී ඇත.

15
00:02:57,810 --> 00:03:00,100
බලමු මෙයා ඔයාගෙන් කීයක් ගත්තද?

16
00:03:00,310 --> 00:03:03,950
හොඳයි, මගේ ගිණුමේ සියලුම මුදල්
සහ...

17
00:03:04,150 --> 00:03:06,620
- බුදු පිළිමය.
-ඒ?

18
00:03:06,690 --> 00:03:08,600
ඔබ නිෂ්ඵල වනු ඇත!

19
00:03:08,730 --> 00:03:11,870
දැන්ම එය ආපසු ගන්න, ඔබ අකාරුණික!

20
00:03:17,190 --> 00:03:18,730
කොච්චර අමුතුද.

21
00:03:18,980 --> 00:03:22,530
ඔවුන් ඔබට දෙන්න යන්නේ නැහැ
ඒ සඳහා 50,000 දිනා ගත්තේ නැත.

22
00:03:22,600 --> 00:03:24,420
එය විසි කිරීම වඩා හොඳය.

23
00:03:26,400 --> 00:03:31,330
කියුංටේට ඇයව අතහරින්නට අවශ්‍ය නොවීය.
ඒක ට්‍රින්කට් එකක් වෙන්න බෑ.

24
00:03:32,940 --> 00:03:36,440
ප්‍රතිමාව අඩංගු වේ
සැක සහිත ද්‍රව්‍යයක්.

25
00:03:32,940 --> 00:03:36,440
ඔත්තු බැලීම සක්රිය කර ඇත

26
00:03:32,940 --> 00:03:36,440
ඔත්තු බැලීම සක්රිය කර ඇත

27
00:03:32,940 --> 00:03:36,440
ප්‍රතිමාව අඩංගු වේ
සැක සහිත ද්‍රව්‍යයක්.

28
00:03:34,350 --> 00:03:36,020
සැක සහිත ද්රව්යයක්?

29
00:03:36,730 --> 00:03:38,200
මට ඒක කියන්න එපා...

30
00:03:43,440 --> 00:03:45,110
මම එය දැන සිටියෙමි.

31
00:03:58,810 --> 00:04:00,600
වාව්, වාව්.

32
00:04:02,100 --> 00:04:04,850
එය උකස් කළ යුතු භාණ්ඩයක් නොවේ.

33
00:04:06,650 --> 00:04:09,350
- හෙලෝ, ජූහියොන්.
- ඔබට කොහොමද, Geonwoo?

34
00:04:09,350 --> 00:04:13,270
Xiang ගැලරිය

35
00:04:10,020 --> 00:04:13,270
මට ගොඩක් කණගාටුයි, ඇත්තටම.

36
00:04:13,520 --> 00:04:17,850
ඔව් ජනාධිපතිතුමනි. මට ගොඩක් කණගාටුයි.

37
00:04:18,020 --> 00:04:19,240
ඔව්.

38
00:04:19,310 --> 00:04:21,350
ඌ කව් ද? මම දුරකථනයෙන්!

39
00:04:22,850 --> 00:04:24,530
කියුංජූ...

40
00:04:24,600 --> 00:04:27,850
ඒවා වාර්තා වී ඇත
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමට.

41
00:04:28,060 --> 00:04:32,040
මත්ද්රව්ය? අපි කලාව විකුණනවා.

42
00:04:32,100 --> 00:04:33,850
අපි අවංකයි.

43
00:04:36,020 --> 00:04:37,790
අප සතුව දැනටමත් සාක්ෂි තිබේ.

44
00:04:37,850 --> 00:04:40,860
හොඳම වෙළඳ භාණ්ඩය
ඔවුන් එය ගබඩාවේ තබා ඇත.

45
00:04:40,940 --> 00:04:44,970
ඒ? එයාලා කොහොමද දන්නේ
Gyeonggi ගබඩාව ගැන?

46
00:04:45,060 --> 00:04:48,770
වාසනාවකට මෙන්, එක් එක් මැදිරිය
ඔබගේ මුරපදය ඇත.

47
00:04:50,020 --> 00:04:53,900
කුමන ගබඩාවක්ද? ඔබට සාක්ෂි තිබේද?
ඔවුන්ට අපට චෝදනා කරන්න අයිතියක් නැහැ.

48
00:04:54,100 --> 00:04:56,400
අපි පරීක්‍ෂා කළා
කලා කෘති 600 ක්.

49
00:04:57,520 --> 00:04:59,960
ඒ හැමෝම මත්ද්‍රව්‍ය සඟවනවා.

50
00:05:00,940 --> 00:05:05,150
සියලුම මැදිරි විවෘත කර තිබේද?

51
00:05:05,770 --> 00:05:07,460
නිශ්ශබ්ද වන්න.

52
00:05:07,560 --> 00:05:11,060
නමුත් ඔවුන්ට විවිධ මුරපද තිබුණා.
එය කළ නොහැක්කකි!

53
00:05:11,150 --> 00:05:13,650
පොඩ්ඩක් ඉන්න නෝනා.

54
00:05:14,400 --> 00:05:15,840
සවන් දෙන්න.

55
00:05:15,940 --> 00:05:19,260
මැතිනිය,
මට වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක් වෙන්න තිබුණා.

56
00:05:19,350 --> 00:05:21,810
Seo Jooheon! ඒ ඔයාද?

57
00:05:22,150 --> 00:05:26,570
මම දැනටමත් දන්නවා ඔයා වැඩ කරන්න කැමති නෑ කියලා.
නමුත් මුරපද වෙනස් වෙමින් පවතී.

58
00:05:23,150 --> 00:05:27,910
එය ආකර්ෂණීයයි. සියල්ල රාජසන්තක කරන්න.

59
00:05:26,650 --> 00:05:29,810
කොහොමහරි හිරේ සැප විඳින්න.

60
00:05:30,940 --> 00:05:36,060
ඔහුව බිහි කළ මව!
මම ඔයාව අල්ලගත්තොත් මම ඔයාව මරනවා!

61
00:05:44,600 --> 00:05:51,600
ඒවා නාස්ති කරන්න එපා. සුරකින්න!
මම බැරෑරුම්.

62
00:05:44,600 --> 00:05:49,130
"ඔබේ මිලියන 100 ළඟදීම ඔබට ලැබෙනු ඇත.
ඒවා නාස්ති කරන්න එපා. සුරකින්න!"

63
00:05:44,600 --> 00:05:51,600
g

64
00:05:44,600 --> 00:05:51,600
ඉක්මනින්ම ඔබට ඔබේ
මිලියන 100ක් දිනුවා.

65
00:05:44,600 --> 00:05:51,600
Geonwoo

66
00:05:49,230 --> 00:05:51,330
ඔහු ඕනෑවට වඩා කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

67
00:05:51,810 --> 00:05:54,240
මේ සමඟ මට දැනටමත් මූලික ප්රාග්ධනය තිබේ.

68
00:05:54,310 --> 00:05:56,440
හොඳයි, මුලින්ම මම ගෙදර ගිහින් නිදාගන්නම්.

69
00:05:56,520 --> 00:06:00,360
අනික හෙට මම සොහොන් හොයන්න පටන් ගන්නවා.

70
00:06:06,480 --> 00:06:09,390
ලෙස? මගේ ගෙදර තිබුණා නම්.

71
00:06:09,480 --> 00:06:11,870
ඒක නිකන් වෙන්න බෑ. මිනීවළක් දර්ශනය වී තිබේද?

72
00:06:14,190 --> 00:06:17,290
මට හොඳ නරක තියෙනවද කියන්න මම දන්නේ නැහැ.

73
00:06:23,770 --> 00:06:25,860
- මෙය ව්යසනයකි.
- හා දැන් මොකක්ද?

74
00:06:25,940 --> 00:06:27,910
-ඔයාට හොඳයි ද?
- ඔව්, ස්තූතියි.

75
00:06:27,980 --> 00:06:30,350
ඔව්, අපි ආවා විතරයි.

76
00:06:33,600 --> 00:06:36,730
මුන් තාම මෙතන සොහොන් ගැන දන්නේ නෑ නේද?

77
00:06:37,650 --> 00:06:39,710
කඩා ඉවත් කිරීම ඉක්මනින් ආරම්භ වේ.

78
00:06:39,810 --> 00:06:43,350
එය කුමක්දැයි කිසිවකු නොදන්නා බව පෙනේ.

79
00:06:43,690 --> 00:06:44,840
තේරුනා.

80
00:06:45,690 --> 00:06:46,850
ආයුබෝවන්.

81
00:06:47,270 --> 00:06:48,850
ඔබ?

82
00:06:49,980 --> 00:06:53,350
ඔබ පුදුම වන්නේ ඇයි?
ලින්ඩා වෝකර්?

83
00:06:53,560 --> 00:06:56,710
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ
ජපන් කැණීම් කණ්ඩායම?

84
00:06:56,810 --> 00:07:00,850
එක්සත් ජනපදයේ කෙනෙක්
මම ඒ ප්‍රශ්නය නොඇසිය යුතුයි.

85
00:07:01,190 --> 00:07:02,850
ජෙට් ප්‍රමාදය සමඟ ඔබ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

86
00:07:03,190 --> 00:07:06,850
අපි දැන් හොරුද අබේ?

87
00:07:07,100 --> 00:07:10,820
අපි දෙන්නම දන්නවා ඇයි අපි මෙතන ඉන්නේ කියලා.
ඇයි පඳුර වටේට ගහන්නේ?

88
00:07:10,900 --> 00:07:14,100
ඔච්චර මහන්සි වෙන්න එපා,
ධාතුව අපේ ය.

89
00:07:14,560 --> 00:07:16,220
ඔහ්.

90
00:07:16,310 --> 00:07:22,310
සීඅයිඒ සහ ජපන් කැණීම් කණ්ඩායම
ඔවුන් දැනටමත් මෙහි ඇත.

91
00:07:22,730 --> 00:07:24,620
ඔවුන්ට එය කඩා දැමීමට අවශ්‍යද?

92
00:07:24,690 --> 00:07:26,600
ඔවුන්ට කිසිම අදහසක් නැහැ.

93
00:07:27,150 --> 00:07:30,600
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, විෂය පිළිබඳ විශේෂඥයන් නොමැත.
පරිපූර්ණයි.

94
00:07:33,520 --> 00:07:35,110
මෙය...

95
00:07:37,520 --> 00:07:39,850
කිසිම සැකයක් නැහැ, ඒවා අවමංගල්‍ය ග්ලයිෆ්.

96
00:07:41,650 --> 00:07:45,090
එය භාෂාවයි
ඒ අපාගත ධාතු.

97
00:07:45,560 --> 00:07:47,730
එය ඉතා කුතුහලයකි.

98
00:07:47,810 --> 00:07:51,470
සොහොන් කොත්වල ධාතු ඉදිරිපත් කර ඇත
ඉතා විස්තරාත්මකව.

99
00:07:52,310 --> 00:07:57,440
ඔබ එය කියවීමට දන්නේ නම්, ඔබ ස්ථානය දන්නවා
ඇතුල්වීමේ දොරටුව සහ සියලු උගුල්.

100
00:08:00,690 --> 00:08:03,440
එන්න, අපි නරක ආරම්භයකට යන්නේ නැහැ.

101
00:08:06,150 --> 00:08:07,900
හරි අපි බලමු මෙයා මොනවද කියන්නේ කියලා.

102
00:08:10,440 --> 00:08:12,150
ඔබ නව මාතෘකාවක් ලබාගෙන නිපුණතාවයක් අගුළු හැර ඇත.

103
00:08:10,440 --> 00:08:12,150
ඔබ නව මාතෘකාවක් ලබාගෙන නිපුණතාවයක් අගුළු හැර ඇත.

104
00:08:10,440 --> 00:08:12,150
ප්‍රවීණ ක්‍රිප්ටෝග්‍රැෆර්

105
00:08:10,440 --> 00:08:12,150
ප්‍රවීණ ක්‍රිප්ටෝග්‍රැෆර්

106
00:08:12,440 --> 00:08:14,520
මූලික කුසලතාවයක් සක්රිය කර ඇත:
වාග් විද්‍යාව (රෑන්ක් එෆ්)

107
00:08:12,440 --> 00:08:14,520
මූලික කුසලතාවයක් සක්රිය කර ඇත:
වාග් විද්‍යාව (රෑන්ක් එෆ්)

108
00:08:13,230 --> 00:08:16,290
වාව්, කපුටා කොච්චර ලස්සනද.

109
00:08:14,810 --> 00:08:16,940
සොහොන් කොල්ලකරුවෙකුගේ කුසලතා (2/4)

110
00:08:14,810 --> 00:08:16,940
වාග් විද්‍යාව [රෑන්ක් එෆ්]





සියලුම භාෂා වඩා හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීම

111
00:08:14,810 --> 00:08:16,940
ඔත්තු බැලීම [Frank F]





මීටර 1ක අරය තුළ ස්කෑන් කිරීම

112
00:08:14,810 --> 00:08:16,940
වාග් විද්‍යාව [රෑන්ක් එෆ්]





සියලුම භාෂා වඩා හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීම

113
00:08:14,810 --> 00:08:16,940
ඔත්තු බැලීම [Frank F]





මීටර 1ක අරය තුළ ස්කෑන් කිරීම

114
00:08:14,810 --> 00:08:16,940
සොහොන් කොල්ලකරුවෙකුගේ කුසලතා (2/4)

115
00:08:17,810 --> 00:08:22,220
නියමයි, මට කුසලතා දෙකක් පමණක් මග හැරී ඇත.

116
00:08:25,190 --> 00:08:26,910
එය මෙහි තිබිය යුතුය.

117
00:08:30,440 --> 00:08:32,440
හොඳයි, අපි එහි යමු.

118
00:08:53,940 --> 00:08:55,360
එය කුමක් ද?

119
00:08:56,650 --> 00:08:58,860
සොහොන් දොරටුව විවෘත කර ඇත!

120
00:08:58,940 --> 00:09:01,640
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
එය විවෘත කර ඇත්තේ කෙසේද?

121
00:09:09,190 --> 00:09:11,400
විවෘත කිරීමට මාර්ගය කුමක්ද.

122
00:09:12,520 --> 00:09:14,690
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

123
00:09:23,810 --> 00:09:27,040
මේ වන විට යමක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

124
00:09:33,060 --> 00:09:34,380
දීප්තිමත්.

125
00:09:35,520 --> 00:09:37,270
මම හොඳින් වැඩ කරනවා.

126
00:09:46,810 --> 00:09:48,150
මම එය සොයාගෙන ඇත.

127
00:10:02,440 --> 00:10:04,520
මම හිතන්නේ මෙය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

128
00:10:13,270 --> 00:10:15,290
වාව්, මට අමුත්තෙක් ඉන්නවා.

129
00:10:25,810 --> 00:10:30,040
මොන දුප්පත් අවජාතකයෙක්ද
ඔබ යමක් අතහැර දමා තිබේද?

130
00:10:30,100 --> 00:10:31,520
මට කියන්න.

131
00:10:32,020 --> 00:10:34,520
ආයුබෝවන්! මම මෙහේ!

132
00:10:35,190 --> 00:10:36,730
ඔයාට මාව පේන්නේ නැද්ද?

133
00:10:38,270 --> 00:10:40,470
ඔයා කොච්චර කුජීතද.

134
00:10:44,310 --> 00:10:45,780
ඉතා හොඳයි.

135
00:10:46,400 --> 00:10:50,530
ඔබේ කුමක්ද?
රන් කිනිස්සද රිදී කිනිස්සද?

136
00:10:51,810 --> 00:10:54,890
මෙම ධාතුව පදනම් වේ
"අවංක ලී කපන්නා" හි

137
00:10:55,810 --> 00:10:57,820
ගොඩක් ප්‍රසිද්ධ කතාවක්.

138
00:10:57,900 --> 00:11:00,440
"හර්මීස් සහ දැව කපන්නා" පිළිබඳ ප්‍රබන්ධය

139
00:11:00,520 --> 00:11:03,420
අනුවාද කිහිපයක් ඇත
බොහෝ රටවල.

140
00:11:03,810 --> 00:11:07,110
විදේශිකයන් පවා
ඔවුන්ට පරීක්ෂණ සමත් විය හැකිය.

141
00:11:07,560 --> 00:11:10,400
මේ වතාවේ මම එය ජය ගන්නවා වුවද.

142
00:11:10,940 --> 00:11:13,650
එන්න, වරක් තෝරාගන්න.

143
00:11:13,980 --> 00:11:17,650
ඒ එකෙක්වත් මගේ නෙවෙයි කියලා මට බයයි.

144
00:11:20,190 --> 00:11:22,150
එන්න, අවංක මිනිසෙක්.

145
00:11:22,600 --> 00:11:26,670
ඉතින් මේක ඔයාගේද?

146
00:11:29,810 --> 00:11:31,680
පරිපූර්ණයි, එපමණයි.

147
00:11:31,770 --> 00:11:33,460
මම ඔව් කිව්වොත්,

148
00:11:33,560 --> 00:11:38,350
මගේ එක මට දෙනවා
අනික මම අනිත් දෙකත් ගන්නම්.

149
00:11:38,560 --> 00:11:39,710
නමුත්...

150
00:11:40,350 --> 00:11:44,100
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
එය මගේ බව මට පරීක්ෂා කළ හැකිද?

151
00:11:45,100 --> 00:11:47,600
ඇත්ත වශයෙන්.

152
00:11:54,810 --> 00:11:58,100
නමුත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

153
00:11:58,400 --> 00:12:01,100
නිශ්ශබ්දතාවය, මම ධාතු විශ්වාස නොකරමි.

154
00:12:02,150 --> 00:12:06,510
ඔබ විභාගය සමත් වුවද,
කිසිවෙකු මට හොඳ විපාකයක් සහතික නොකරයි.

155
00:12:07,270 --> 00:12:09,400
මම ඔබේ තෑග්ග පිළිගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

156
00:12:09,480 --> 00:12:12,100
සහ මම මනෝ ව්‍යාධි ඝාතකයෙක් වෙනවාද?

157
00:12:12,480 --> 00:12:15,620
නමුත් ඔබ එය දන්නේ කෙසේද?

158
00:12:16,350 --> 00:12:18,520
මම හිතන්නේ එය එක්සත් ජනපදයේ සිදු විය.

159
00:12:18,520 --> 00:12:25,020
එක්සත් ජනපදයේ අනුක්‍රමික මිනීමැරුම්
ධාතු පරිහරණය කරන්නා තවත් විපතක් ඇති කරයි

160
00:12:19,060 --> 00:12:22,640
ධාතුව ඉන්නකොට කේස් එකක් තිබ්බා
සාමාන්‍ය කෙනෙක් දූෂණය කළා

161
00:12:22,730 --> 00:12:25,020
පරිවර්තනය වන තුරු
අනුක්‍රමික ඝාතකයෙකු බවට.

162
00:12:30,850 --> 00:12:33,980
එය හමාරයි! මෙය ඔබේ අවසානයයි.

163
00:12:39,940 --> 00:12:41,980
ඉදිරිපත් කරන්න, ධාතු!

164
00:12:43,730 --> 00:12:48,750
ඔයා හිතනවද ඔයා මාව මේ විදියට දිනයි කියලා?

165
00:12:48,810 --> 00:12:50,400
බලමු කොච්චර කල් ඉන්න පුලුවන්ද කියලා.

166
00:12:51,020 --> 00:12:53,270
මගේ ආධිපත්‍යය සමඟ යටත් වන ලෙස මම ඔබට බල කරමි.

167
00:13:04,560 --> 00:13:08,770
සම්බන්ධතාවය: හොඳ සම්බන්ධතාවයක් ගොඩනැගීම
ධාතුවකින් යුක්තව එය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

168
00:13:09,310 --> 00:13:10,550
වසම:

169
00:13:10,650 --> 00:13:14,770
බල ධාතුවකට යටත් කරන්න
සහ ඇයට කීකරු වීමට බල කරන්න.

170
00:13:15,230 --> 00:13:16,590
ගැළපුම:

171
00:13:16,690 --> 00:13:19,370
පරිපූර්ණ යුවල.

172
00:13:19,440 --> 00:13:22,890
උදාහරණයක් ලෙස, සංගීතඥයෙක් සහ උපකරණයක්.

173
00:13:38,060 --> 00:13:40,270
අපොයි දෝෂය, ඔහු කොහොමද අල්ලාගෙන ඉන්නේ.

174
00:13:46,100 --> 00:13:48,440
පිටතට! දිගු!

175
00:13:49,560 --> 00:13:52,310
මම නැවත කිසි දිනෙක ඔබට ඇහුම්කන් නොදෙන්නෙමි.

176
00:13:52,690 --> 00:13:56,100
මම නැවත කිසි දිනෙක යැපෙන්නේ නැත
හිතවත්කම!

177
00:13:56,810 --> 00:13:59,020
ඉදිරිපත් කරන්න, ධාතු!

178
00:13:59,230 --> 00:14:02,920
මට කීකරු වන්න, නැතහොත් මම ඔබව විනාශ කරමි.

179
00:14:03,020 --> 00:14:05,200
ඔයා හිතන්නේ මට හැකියාවක් නැහැ කියලද?

180
00:14:05,520 --> 00:14:09,770
නවතින්න, මෝඩයා! ඇති!

181
00:14:29,810 --> 00:14:33,510
බලන්න ඔයාට වෙච්ච දේ.
ඔබ මට කීකරු විය යුතුයි.

182
00:14:41,560 --> 00:14:43,520
නරක නැහැ.

183
00:14:43,520 --> 00:14:44,400
සොහොන් දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා

184
00:14:43,520 --> 00:14:44,400
ඔබ නව මාතෘකාවක් ලබාගෙන නිපුණතාවයක් අගුළු හැර ඇත.

185
00:14:43,520 --> 00:14:44,400
ඔබ නව මාතෘකාවක් ලබාගෙන නිපුණතාවයක් අගුළු හැර ඇත.

186
00:14:43,520 --> 00:14:44,400
සොහොන් දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා

187
00:14:44,730 --> 00:14:46,100
සොහොන් කොල්ලකරුවෙකුගේ කුසලතා
මූලික කුසලතාවයක් සක්රිය කර ඇත:
සොහොන් කැණීම (රෑන්ක් එෆ්)

188
00:14:44,730 --> 00:14:46,100
සොහොන් කොල්ලකරුවෙකුගේ කුසලතා
මූලික කුසලතාවයක් සක්රිය කර ඇත:
සොහොන් කැණීම (රෑන්ක් එෆ්)

189
00:14:46,270 --> 00:14:49,020
සොහොන් කොල්ලකරුවෙකුගේ කුසලතා (3/4)

190
00:14:46,270 --> 00:14:49,020
වාග් විද්‍යාව [රෑන්ක් එෆ්]





සියලුම භාෂා වඩා හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීම

191
00:14:46,270 --> 00:14:49,020
වාග් විද්‍යාව [රෑන්ක් එෆ්]





සියලුම භාෂා වඩා හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීම

192
00:14:46,270 --> 00:14:49,020
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h කැණීම් කැණීම් [RANK F]





සොහොන් ගැන වඩා හොඳ අවබෝධයක්

193
00:14:46,270 --> 00:14:49,020
ඔත්තු බැලීම [Frank F]





මීටර 1ක අරය තුළ ස්කෑන් කිරීම

194
00:14:46,270 --> 00:14:49,020
සොහොන් කොල්ලකරුවෙකුගේ කුසලතා (3/4)

195
00:14:46,270 --> 00:14:49,020
ඔත්තු බැලීම [Frank F]





මීටර 1ක අරය තුළ ස්කෑන් කිරීම

196
00:14:46,270 --> 00:14:49,020
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h කැණීම් කැණීම් [RANK F]





සොහොන් ගැන වඩා හොඳ අවබෝධයක්

197
00:14:49,230 --> 00:14:51,790
යන්න, "මිනී වළවල් කැණීම."

198
00:14:51,850 --> 00:14:54,510
අගුළු ඇරීමට මට ඉතිරිව ඇත්තේ එකක් පමණි.

199
00:14:54,600 --> 00:14:56,530
එය සිදු කරන්නේ කෙසේද?

200
00:15:00,520 --> 00:15:03,520
ඔබ නව මාතෘකාවක් ලබා ගෙන ඇත. ඔබගේ වසම වැඩි වී ඇත.

201
00:15:00,520 --> 00:15:03,520
ධාතු මාස්ටර්: විශිෂ්ට (ආධිපත්‍යය)
ධාතු සමඟ ඇති බැඳීම: සස්පෙන්ස් (අධිකාරී)

202
00:15:00,520 --> 00:15:03,520
ධාතු මාස්ටර්: විශිෂ්ට (ආධිපත්‍යය)
ධාතු සමඟ ඇති බැඳීම: සස්පෙන්ස් (අධිකාරී)

203
00:15:00,520 --> 00:15:03,520
ඔබ නව මාතෘකාවක් ලබා ගෙන ඇත. ඔබගේ වසම වැඩි වී ඇත.

204
00:15:00,520 --> 00:15:03,520
ධාතු කප්පම්කාරයා

205
00:15:00,520 --> 00:15:03,520
ධාතු කප්පම්කාරයා

206
00:15:00,730 --> 00:15:03,520
"ධාතු කප්පම්කාරයා"?

207
00:15:03,730 --> 00:15:06,040
ඒ? මම, කප්පම්කාරයා?

208
00:15:06,100 --> 00:15:11,240
අපොයි කපුටා!
ඔබ මා සමඟ නැවතී සිටිනවාද නැත්නම් කුමක් ද?

209
00:15:11,310 --> 00:15:12,810
මෙතන!

210
00:15:13,310 --> 00:15:15,310
මෙන්න පොකුණ.

211
00:15:17,520 --> 00:15:19,690
හරියට අනාවැකිය කිව්වා වගේ.

212
00:15:20,940 --> 00:15:23,310
ඉතා හොඳයි. පිටතට එන්න, ධාතුව!

213
00:15:25,270 --> 00:15:27,060
නමුත් එය කරන්නේ කුමක්ද?

214
00:15:27,310 --> 00:15:30,380
මෝඩයෝ ඔයා පරක්කුයි.

215
00:15:34,100 --> 00:15:36,060
ඇයි ඒක එලියට එන්නේ නැත්තේ?

216
00:15:36,400 --> 00:15:40,820
අනාගතවක්තෘවරයා පැවසුවේ ඔහු විසි කළ යුතු බවයි
පොකුණට ධාතුවක්.

217
00:15:40,900 --> 00:15:42,060
අනාගතවක්තෘවරයාද?

218
00:15:42,350 --> 00:15:46,080
ඉතින් ජපානයේ කෙනෙක් ඉන්නවා
අනාවැකි කියන ධාතුවක් එක්ක.

219
00:15:46,150 --> 00:15:50,180
මොකක් ද වෙන්නේ!
හේයි, මගෙන් තොරතුරු අහන්න එපා.

220
00:15:50,900 --> 00:15:52,310
හා දැන් මොකද වෙන්නේ?

221
00:15:52,810 --> 00:15:54,670
ඒක භූමිකම්පාවක්.

222
00:15:59,980 --> 00:16:01,810
ෂිට්! යමක් වැරදී ඇත.

223
00:16:04,310 --> 00:16:05,560
අපි මෙතනින් යමු!

224
00:16:11,850 --> 00:16:15,810
Xiang ගැලරිය

225
00:16:14,020 --> 00:16:15,800
අපරාදේ!

226
00:16:16,150 --> 00:16:19,310
ඔවුන් අපව වියළි කර ඇත! කිසිවක් ඉතිරි වී නැත.

227
00:16:19,690 --> 00:16:24,150
ලොක්කා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.
දැන් අපි රැකියා විරහිතයි.

228
00:16:24,230 --> 00:16:28,130
මම දන්නවා, මෝඩයා!
ඒ හැමදෙයක්ම ඒ මෝඩ ජූහියොන්ගෙ වැරැද්ද.

229
00:16:28,230 --> 00:16:30,310
නමුත් මම ඔබට දැනටමත් පවසා ඇත

230
00:16:30,440 --> 00:16:32,440
මේක මෙහෙම ඉවර වෙන්නේ නෑ කියලා.

231
00:16:32,810 --> 00:16:34,870
ඒක ගොඩක් හොඳයි!

232
00:16:34,940 --> 00:16:37,690
ඔබ ඔහුගේ මුහුණ කඩන්න යනවා! එහෙම නේද?

233
00:16:37,850 --> 00:16:40,350
පැහැදිලිවම! මම Oh Seungwoo.

234
00:16:40,440 --> 00:16:44,270
නොගෙවූ ණයක් තිබේ නම්,
ඔයා මාත් එක්ක පැටලෙන්න යන්නෙ නෑ.

235
00:16:44,520 --> 00:16:46,130
ඔයයි විශිෂ්ටම!

236
00:16:46,770 --> 00:16:48,770
පිළිගන්න

237
00:16:46,770 --> 00:16:48,770
ප්රතික්ෂේප කරන්න

238
00:16:46,770 --> 00:16:48,770
SEO JOOHEON
ERRANDE BOY

239
00:16:46,770 --> 00:16:48,770
එන ඇමතුම

240
00:16:49,310 --> 00:16:50,470
ඒ කවුද?

241
00:17:09,100 --> 00:17:12,770
ඔව්? කියන්න? ආයුබෝවන්.

242
00:17:13,060 --> 00:17:16,770
ඇයි ඔයාට මෙච්චර කල් ගියේ?
ඔයාට ඕන මම ඔයාව මරන්නද?

243
00:17:17,600 --> 00:17:20,020
ඒයි, ඔයා මොනවා ගැනද මචන්?

244
00:17:20,100 --> 00:17:21,330
නිශ්ශබ්ද වන්න.

245
00:17:21,650 --> 00:17:25,040
මට ඔබ සහ ඔබේ මිනිසුන් අවශ්‍යයි
මට පණිවිඩයක් දෙන්න.

246
00:17:28,270 --> 00:17:30,900
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අසාර්ථක වී ඇත.

247
00:17:31,270 --> 00:17:34,980
ඒ? ලෙස? තවත් අනාවැකියක් තිබුණාද?

248
00:17:35,350 --> 00:17:39,230
අනාවැකිය කිව්වා
ඒකට කොරියන් කෙනෙක් අපිට ගහයි කියලා.

249
00:17:39,440 --> 00:17:43,110
ලෙස?
ඇයි ඔයා මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

250
00:17:43,190 --> 00:17:46,460
දන්නවනේ ඒක කොහොමද කියලා
ධාතුව භාවිතා කරන්නා.

251
00:17:46,560 --> 00:17:48,230
ඒක නිකන් වෙන්න බෑ.

252
00:17:48,560 --> 00:17:50,360
ඔයා ඒක කියවන්න දැනගෙන හිටියේ නැහැ නේද?

253
00:17:50,440 --> 00:17:52,190
අද තරුණ පරපුර එහෙමයි.

254
00:17:52,270 --> 00:17:55,680
අපි ඒ ගැන කටයුතු කරනවා.
ඔබත් එසේ කරන්න.

255
00:17:55,770 --> 00:17:59,200
ඔහ්, සහ තවත් දෙයක්.
ඒ මනුස්සයා එක්ක පරිස්සමෙන් ඉන්න.

256
00:17:59,850 --> 00:18:01,650
මොකද?

257
00:18:02,440 --> 00:18:04,600
අනාවැකිය හොඳ නැත.

258
00:18:07,650 --> 00:18:10,220
ඔහු පවසන්නේ ඔහු ලෝකය ගිල දමන බවයි.

259
00:18:11,020 --> 00:18:13,520
ඒ? මිඩාස්?

260
00:18:13,850 --> 00:18:16,770
මිඩාස් යනු රහස් වෙන්දේසියකි
ලාස් වේගාස් හි පැවැත්විණි.

261
00:18:16,850 --> 00:18:19,240
ලෝකයේ විශාලතම.

262
00:18:20,350 --> 00:18:24,770
එතන මොකද වෙන්නේ කියලා හොයලා බැලුවොත්
සමහර විට ඔහු ක්වොන් කරන්නේ කුමක්දැයි සොයා ගනීවි.

263
00:18:25,060 --> 00:18:29,530
මේ මාසේ වෙන්දේසියට යන්න.
වස්තූන් සහ පුද්ගලයෙකු සොයන්න.

264
00:18:29,600 --> 00:18:32,270
ඔහුගේ නම ජැක් කේමන්,
එයාලා එයාට JK කියලත් කියනවා.

265
00:18:32,810 --> 00:18:34,270
ඒ ක්වොන් තේජුන්ගේ අන්වර්ථ නාමයයි.

266
00:18:34,520 --> 00:18:37,970
ඔළුව වැදුනද?
අපි ඇතුල් වෙන්න යන්නේ කොහොමද?

267
00:18:38,060 --> 00:18:40,390
ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ.

268
00:18:40,480 --> 00:18:43,840
මම ඔබට හොඳින් ගෙවන්නෙමි,
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

269
00:18:43,940 --> 00:18:45,980
මම ඔබට බල නොකරන බව දන්වන්න.

270
00:18:47,690 --> 00:18:49,840
ඔබට විකල්ප දෙකක් තිබේ.

271
00:18:50,600 --> 00:18:53,900
යහපත සඳහා යන්න හෝ අපායට යන්න.

272
00:18:59,150 --> 00:19:01,180
ගිහින් එන්නම්.

273
00:19:04,310 --> 00:19:07,400
හරි, මම හිතන්නේ මට ඒ හැම දෙයක්ම තියෙනවා.

274
00:19:09,980 --> 00:19:12,980
-ධාතු දඩයම් කිරීමට.
- අවසාන මිනිත්තුව.

275
00:19:13,400 --> 00:19:17,400
මේ සමඟ දැනටමත් මිනීමැරුම් හතරක් සිදුවී ඇත
මේ මාසයේ මේ දක්වා.

276
00:19:17,400 --> 00:19:23,400
YEONGDEUNGPO ස්ථානය අසල සියදිවි නසාගැනීමේ උත්සාහය

277
00:19:17,600 --> 00:19:21,550
සැකකරු සියදිවි නසා ගැනීමට තැත් කළේය
ගිනි ගැනීම.

278
00:19:21,650 --> 00:19:23,400
සාක්ෂිකරුවන්ට අනුව,

279
00:19:23,480 --> 00:19:28,510
මම කෑගසමින් සිටියෙමි
සහ එහි මාර්ගයේ සෑම දෙයක්ම විනාශ කරයි.

280
00:19:23,690 --> 00:19:26,470
ඒක ඇත්ත,
සොහොන් පෙනෙන්නට පෙර

281
00:19:26,620 --> 00:19:28,510
මේ වගේ අවස්ථා ගොඩක් තිබුණා.

282
00:19:28,600 --> 00:19:32,170
ඔහු මිනිසුන්ට පවා පහර දුන්නා
පිහියකින්.

283
00:19:32,270 --> 00:19:36,310
සිද්ධිය පිටවෙලා
තිදෙනෙක් මිය ගොස් හය දෙනෙක් තුවාල ලැබූහ.

284
00:19:33,150 --> 00:19:36,310
ඔබ අන්ධද නැත්නම් කුමක් ද? ඔබ යන තැන බලාගන්න!

285
00:19:36,650 --> 00:19:40,480
- මෙය සොහොන් ගෙයින් පැමිණි එකක් නොවේද?
- ඔබ මට සවන් දෙනවාද?

286
00:19:42,480 --> 00:19:44,480
- ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැද්ද?
- ඔහු මෙහි සිටී නම් ...

287
00:19:44,690 --> 00:19:47,190
ඒ තවත් මිනීවළක් මතුවන නිසාය.

288
00:19:47,600 --> 00:19:50,680
ජපනෙක් හිටියා
අනාවැකි ධාතුවක් සමඟ.

289
00:19:50,770 --> 00:19:52,270
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

290
00:19:53,020 --> 00:19:57,090
ඒවගේම මේ මිනිහත් එකක් දාගෙන ඉන්නවා වගේ.

291
00:19:57,440 --> 00:19:59,990
මෝඩයා එය සඟවන්නේවත් නැත.

292
00:19:58,520 --> 00:20:03,020
ඔබට කිසියම් මානසික ගැටලුවක් තිබේද? හේයි!

293
00:20:00,060 --> 00:20:03,020
කොහොමහරි ඒ මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මම එයට කැමතියි.

294
00:20:03,310 --> 00:20:05,520
හේයි! මම ඔයාට කතා කරනවා!

295
00:20:07,480 --> 00:20:08,940
මේ මොන මගුලක්ද?

296
00:20:09,850 --> 00:20:12,440
ඔන්න යනවා සමාවෙන්න.

297
00:20:12,690 --> 00:20:15,440
ඒකෙන් මගේ ඇඳුම් පැල්ලම් වෙලා.

298
00:20:15,810 --> 00:20:18,710
එය කොතරම් මිල අධිකදැයි ඔබ දන්නවාද? මට ගෙවන්න!

299
00:20:19,020 --> 00:20:21,440
මට සමාවෙන්න, මට සතයක්වත් නැහැ.

300
00:20:23,480 --> 00:20:25,530
ඊට අමතරව, එය එතරම් මිල අධික නොවන බව පෙනේ.

301
00:20:25,600 --> 00:20:26,800
හේයි!

302
00:20:28,060 --> 00:20:28,690
කැණීම් උපකරණ
ජපන්

303
00:20:31,560 --> 00:20:34,560
ඔබ ඔබේ හැඳුනුම්පත අතහැරියා.

304
00:20:34,980 --> 00:20:36,560
මට දෙන්න!

305
00:20:36,940 --> 00:20:38,480
ඔබ ඇයව දැක තිබේද?

306
00:20:38,560 --> 00:20:41,640
අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා එයාලට දැනගන්න බෑ.

307
00:20:55,350 --> 00:20:58,710
බිංගෝ. ගොඩැල්ල ප්‍රකාශ වේ.

308
00:20:58,810 --> 00:21:00,980
තවත් සොහොනක් මතුවීමට නියමිතයි.

309
00:21:01,150 --> 00:21:03,640
නියමයි, අනාවැකිය ඉටු වී ඇත.

310
00:21:07,150 --> 00:21:09,570
ඔව්, ගොඩැල්ල ප්‍රකාශ වේ.

311
00:21:09,650 --> 00:21:10,690
අපි එය දැනටමත් දන්නවා.

312
00:21:10,870 --> 00:21:15,130
අනාවැකිය කියන නිසා මම ඔබට කතා කරනවා
හොරා ඔයා ළඟ ඉන්නවා කියලා.

313
00:21:15,520 --> 00:21:18,310
ඊට අමතරව, එහි තේරුම කුමක්දැයි මම නොදනිමි

314
00:21:18,400 --> 00:21:21,190
නමුත් එය කියයි
මත්පැන් සමඟ ප්රවේශම් වන්න.

315
00:21:23,100 --> 00:21:27,330
බැල්ලිගේ පුතා!
අනාවැකියේ සිටි පිරිමි ළමයාද?

316
00:22:57,230 --> 00:22:59,100
පරිවර්තනය: Arantxa Ragel
අනුග්‍රහය: තෝමස් බෙනයිසා
සංස්කරණය: Antonio LB
තත්ත්ව පාලනය: Néstor Rubio